skeglu Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
harvinainen
🇫🇮 Skeglu parantaa veneen suuntaa ja vakautta vesillä.
🇩🇪 Die Kielilauta verbessert die Kursstabilität und Richtung des Bootes auf dem Wasser.
🇫🇮 Purjeveneessä skeglu toimii pohjan jatkeena.
🇩🇪 Beim Segelboot dient die Kielilauta als Verlängerung des Rumpfes.
tekninen, purjeveneiden ja veneilyn yhteydessä
harvinainen
🇫🇮 Skeglu auttaa ohjauksessa ja parantaa hallittavuutta.
🇩🇪 Die Ruderblätter helfen bei der Steuerung und verbessern die Manövrierbarkeit.
🇫🇮 Monissa moottoriveneissä on skeglu veden vastapainona.
🇩🇪 Viele Motorboote haben Ruderblätter als Wasserwiderstand.
tekninen, veneen ohjausjärjestelmässä
harvinainen
🇫🇮 Skeglu tarkoittaa veneen pohjassa olevaa kielikiilaa.
🇩🇪 Skeglu bezeichnet den Kielkiila am Boden des Bootes.
🇫🇮 Kielikiila auttaa pitämään veneen vakaana kovassa aallokossa.
🇩🇪 Der Kielkiila hilft, das Boot bei starken Wellen stabil zu halten.
tekninen, veneen pohjan muotoiluun liittyvä termi