siveä Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on siveä ja vaatimaton nainen.
🇩🇪 Sie ist eine keimliche und bescheidene Frau.
🇫🇮 Siveä käytös on arvostettua tässä yhteisössä.
🇩🇪 Keimliches Verhalten wird in dieser Gemeinschaft geschätzt.
|
kirjakieli, kuvaa siveyttä moraalisessa tai seksuaalisessa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ole siveä ja käyttäydy hyvin.
🇩🇪 Sei anständig und benimm dich gut.
🇫🇮 Hän pukeutui siveästi juhliin.
🇩🇪 Sie zog sich anständig für die Feier an.
|
puhekieli, käytetään kuvaamaan sopivaa, kunnollista käyttäytymistä | |
|
muodollinen, harvinainen
🇫🇮 Siveä pukeutuminen oli tuohon aikaan normi.
🇩🇪 Züchtige Kleidung war damals die Norm.
🇫🇮 Hän ilmaisi siveää asennettaan kohteliaasti.
🇩🇪 Er/Sie zeigte eine züchtige Haltung auf höfliche Weise.
|
vanhahtava tai muodollinen, viittaa siveelliseen ja hillittyyn käytökseen tai pukeutumiseen |