sinetti Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Asiakirjassa oli sinetti, joka vahvisti sen aitouden.
🇩🇪 Das Dokument hatte ein Siegel, das seine Echtheit bestätigte.
🇫🇮 Hän painoi sinetin paperiin.
🇩🇪 Er drückte das Siegel auf das Papier.
muodollinen, asiakirjojen varmennus
yleinen
🇫🇮 Postissa laitettiin sinetti kirjeen päälle.
🇩🇪 Die Post setzte einen Stempel auf den Brief.
🇫🇮 Tarvitsen sinetin allekirjoituksen yhteyteen.
🇩🇪 Ich brauche einen Stempel neben der Unterschrift.
muodollinen, leima tai painatus usein toimistokontekstissa
muodollinen
🇫🇮 Lähetys oli varustettu sinetillä, joka osoitti, ettei sitä ole avattu.
🇩🇪 Die Sendung war mit einer Plombe versehen, die zeigte, dass sie nicht geöffnet wurde.
🇫🇮 Tulli tarkasti sinetin eheys ennen purkamista.
🇩🇪 Der Zoll überprüfte die Unversehrtheit der Plombe vor der Öffnung.
tekninen, sulkumerkki tai turvallisuussinetti
muodollinen
🇫🇮 Seremoniallisessa kirjeessä oli kullattu sinetti.
🇩🇪 Der zeremonielle Brief hatte eine goldene Prägung.
🇫🇮 Viraston logo näkyi sinetissä selvästi.
🇩🇪 Das Logo der Behörde war deutlich in der Prägung zu sehen.
tekninen, painettu tai kohokuvioitu sinetti