sijaintipaikka Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen sijaintipaikka on Helsingin keskustassa.
🇩🇪 Der Standort des Unternehmens befindet sich im Zentrum von Helsinki.
🇫🇮 Voit tarkistaa laitteen sijaintipaikan sovelluksesta.
🇩🇪 Du kannst den Standort des Geräts in der App überprüfen.
|
yleinen, tekninen ja kaupallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sijaintipaikkansa tässä asiassa on selkeä.
🇩🇪 Sein Standpunkt in dieser Angelegenheit ist klar.
🇫🇮 Sijaintipaikka vaikuttaa hänen näkemykseensä.
🇩🇪 Der Standpunkt beeinflusst seine Sichtweise.
|
käsitteellinen tai mielipiteen sijainti, abstrakti käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sijaintipaikka on kartalla merkitty punaisella.
🇩🇪 Der Ort des Standortes ist auf der Karte rot markiert.
🇫🇮 Tämä on hyvä sijaintipaikka tapahtumalle.
🇩🇪 Das ist ein guter Ort für die Veranstaltung.
|
arkikäyttö, yleiskielinen paikka tai sijainti | |
|
yleinen
🇫🇮 Asunnon sijaintipaikka vaikuttaa sen hintaan.
🇩🇪 Die Lage der Wohnung beeinflusst ihren Preis.
🇫🇮 Sijaintipaikka on erinomainen lähellä palveluita.
🇩🇪 Die Lage ist ausgezeichnet, nahe an den Dienstleistungen.
|
arkinen ja tekninen, erityisesti kiinteistöjen tai maantieteen yhteydessä |