siispä Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Siispä lähdetään nyt.
🇩🇪 Also gehen wir jetzt.
🇫🇮 Siispä teemme niin kuin sovittiin.
🇩🇪 Also machen wir es so, wie vereinbart.
|
epämuodollinen, yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Siispä meidän täytyy toimia nopeasti.
🇩🇪 Deshalb müssen wir schnell handeln.
🇫🇮 Siispä päätös on selvä.
🇩🇪 Deshalb ist die Entscheidung klar.
|
kirjakieli, selittävä yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siispä voimme päätellä, että ehdotus on toteuttamiskelpoinen.
🇩🇪 Folglich können wir schließen, dass der Vorschlag umsetzbar ist.
🇫🇮 Siispä raportti esitetään huomenna.
🇩🇪 Folglich wird der Bericht morgen vorgelegt.
|
muodollinen, muodollinen, kirjoitettu kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siispä voimme olettaa, että tilanne paranee.
🇩🇪 Demnach können wir annehmen, dass sich die Lage verbessert.
🇫🇮 Siispä hänen väitteensä on perusteltu.
🇩🇪 Demnach ist seine Behauptung begründet.
|
kirjakieli, formaali, looginen seuraus |