sickness Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii vakavasta sairaudesta.
🇩🇪 Er leidet an einer schweren Krankheit.
🇫🇮 Sairauksien ehkäisy on tärkeää.
🇩🇪 Die Verhütung von Krankheiten ist wichtig.
|
yleinen, muodollinen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä sairaus on harvinainen.
🇩🇪 Diese Erkrankung ist selten.
🇫🇮 Erkältystauti on yleinen talvisairaus.
🇩🇪 Die Erkältung ist eine häufige Wintererkrankung.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi kotiin sairaana.
🇩🇪 Er blieb wegen Kranksein zu Hause.
🇫🇮 Sairastuminen vaikutti hänen työkykyynsä.
🇩🇪 Das Kranksein beeinträchtigte seine Arbeitsfähigkeit.
|
epämuodollinen, sairauden tila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sairautensa aiheuttaa paljon kärsimystä.
🇩🇪 Seine Krankheit verursacht viel Leiden.
🇫🇮 Kärsimys on osa ihmiselämää.
🇩🇪 Leiden ist ein Teil des menschlichen Lebens.
|
vahva tunnesävy, kärsimys, myös sairauden aiheuttama tuska |