servilismus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Servilismus on orjuuden ja alistumisen tila.
🇩🇪 Der Servilismus ist ein Zustand von Knechtschaft und Unterwerfung.
🇫🇮 Hän kritisoi yhteiskunnan servilismusta ja alistumista valtiovallalle.
🇩🇪 Er kritisierte den Servilismus und die Unterwerfung der Gesellschaft gegenüber der Staatsmacht.
|
korkeakielinen, historiallisen tai filosofisen tekstin yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Servilismus ilmenee usein knechtsgehorsamin muodossa työpaikalla.
🇩🇪 Servilismus zeigt sich oft in Form von Knechtsgehorsam am Arbeitsplatz.
🇫🇮 Hänen servilistinen asenteensa muistuttaa knechtsgehorsamia alistumista.
🇩🇪 Seine servile Haltung ähnelt einem Knechtsgehorsam der Unterwerfung.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kuvaa alistuvaa asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Servilismus näkyy hänen alistuvassa käytöksessään esimiehille.
🇩🇪 Servilismus zeigt sich in seinem unterwürfigen Verhalten gegenüber den Vorgesetzten.
🇫🇮 Yrityskulttuurissa voi ilmetä servilismusta eli unterwürfiges Verhalten ilman oma-aloitteisuutta.
🇩🇪 In der Unternehmenskultur kann Servilismus, also unterwürfiges Verhalten ohne Eigeninitiative, auftreten.
|
nykyaikainen, yleiskielinen, kuvaa alistuvaa käyttäytymistä |