servil Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy liian serviilisti pomolleen.
🇩🇪 Er verhält sich seinem Chef gegenüber zu unterwürfig.
🇫🇮 Serviili asenne ei ole hyvä työpaikalla.
🇩🇪 Eine unterwürfige Haltung ist am Arbeitsplatz nicht gut.
|
kielteinen persoonallisuuden tai käyttäytymisen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kriecherische Art ärgert viele Kollegen.
🇩🇪 Hänen servili asenteensa ärsyttää monia kollegoita.
🇫🇮 Serviilinä zu arbeiten bedeutet oft, kriecherisch zu sein.
🇩🇪 Serviilinä työskentely tarkoittaa usein kriecherisch olemista.
|
negatiivinen, vahvasti nöyristelevä asenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin serviili asiakaspalvelija.
🇩🇪 Er ist ein sehr diensteifriger Kundendienstmitarbeiter.
🇫🇮 Serviili asenne voi olla hyödyllinen palvelualalla.
🇩🇪 Eine diensteifrige Haltung kann im Dienstleistungsbereich nützlich sein.
|
myönteinen tai neutraali kuvaus palvelualttiudesta |