sepsis Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin sepsis.
🇩🇪 Beim Patienten wurde eine Sepsis diagnostiziert.
🇫🇮 Sepsis vaatii välitöntä hoitoa sairaalassa.
🇩🇪 Eine Sepsis erfordert sofortige Behandlung im Krankenhaus.
🇫🇮 Sepsiksen oireita ovat kuume ja kohonnut syke.
🇩🇪 Symptome der Sepsis sind Fieber und erhöhter Puls.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai verestä verenmyrkytyksen.
🇩🇪 Er hat eine Blutvergiftung bekommen.
🇫🇮 Verenmyrkytys on vakava tila.
🇩🇪 Blutvergiftung ist ein ernster Zustand.
🇫🇮 Jos haava tulehtuu, se voi johtaa verenmyrkytykseen.
🇩🇪 Wenn die Wunde sich entzündet, kann das zu einer Blutvergiftung führen.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Sepsis tarkoittaa infektiota, johon liittyy systeeminen tulehdusreaktio.
🇩🇪 Sepsis bedeutet eine Infektion mit systemischer Entzündungsreaktion.
🇫🇮 Tämä tila tunnetaan myös nimellä infektion aiheuttama systeeminen tulehdustila.
🇩🇪 Dieser Zustand ist auch als Infektion mit systemischer Entzündungsreaktion bekannt.
|
lääketieteellinen, kliininen, tekninen |