selonteko Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kirjoitti selonteon viime vuoden toiminnasta.
🇩🇪 Er schrieb einen Bericht über die Aktivitäten des letzten Jahres.
🇫🇮 Selonteko esitetään hallitukselle kuukausittain.
🇩🇪 Der Bericht wird monatlich der Regierung vorgelegt.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen on annettava selonteko taloudellisesta tilanteestaan.
🇩🇪 Das Unternehmen muss eine Erklärung zu seiner finanziellen Lage abgeben.
🇫🇮 Selonteko rikosoikeudellisessa prosessissa on tärkeä todiste.
🇩🇪 Die Erklärung ist ein wichtiges Beweismittel im Strafverfahren.
|
juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhtiön hallitus laati selonteon tilikauden tuloksista.
🇩🇪 Der Vorstand des Unternehmens erstellte den Rechenschaftsbericht über das Geschäftsjahr.
🇫🇮 Rechenschaftsbericht auttaa arvioimaan organisaation toimintaa.
🇩🇪 Der Rechenschaftsbericht hilft bei der Bewertung der Aktivitäten der Organisation.
|
liiketoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa esitetään selonteko havaituista ilmiöistä.
🇩🇪 Die Untersuchung enthält eine Darstellung der beobachteten Phänomene.
🇫🇮 Selonteko analyysin tuloksista julkaistiin tieteellisessä lehdessä.
🇩🇪 Die Darstellung der Analyseergebnisse wurde in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht.
|
akateeminen |