seifenblase Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
Seifenblase
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät saippuakuplilla puistossa.
🇩🇪 Die Kinder spielen mit Seifenblasen im Park.
🇫🇮 Hän puhalsi suuren saippuakuplan.
🇩🇪 Er blies eine große Seifenblase.
|
arkipäiväinen, leikkisä käyttö | |
|
Illusion
yleinen
🇫🇮 Se oli vain hetken kestävä unelma, kuin saippuakupla.
🇩🇪 Es war nur ein kurzlebiger Traum, wie eine Illusion.
🇫🇮 Taloudellinen kasvu osoittautui saippuakuplaksi.
🇩🇪 Das Wirtschaftswachstum entpuppte sich als Illusion.
|
kuvainnollinen, abstraktimpi käyttö | |
|
Blase
yleinen
🇫🇮 Älä riko saippuakuplaa!
🇩🇪 Zerplatze die Blase nicht!
🇫🇮 Hän puhalsi pieniä kuplia ilmaan.
🇩🇪 Er blies kleine Blasen in die Luft.
|
yleiskielinen, lyhyt muoto arkikäytössä |