schwitzen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä alan heti hikoilla kun on kuuma.
🇩🇪 Ich fange sofort an zu schwitzen, wenn es heiß ist.
🇫🇮 Hän hikoili kovasti juoksulenkin aikana.
🇩🇪 Er schwitzte stark während des Lauftrainings.
🇫🇮 Älä hikoile liikaa, ota rauhallisesti.
🇩🇪 Schwitz nicht zu viel, nimm es ruhig.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi nopeasti hikoilla saunassa.
🇩🇪 Er begann schnell in der Sauna zu schwitzen.
🇫🇮 Työntekijät hikoilivat kuumassa tehtaassa.
🇩🇪 Die Arbeiter schwitzten in der heißen Fabrik.
🇫🇮 Jos juokset kovaa, alat helposti hikoilla.
🇩🇪 Wenn du schnell läufst, fängst du leicht an zu schwitzen.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy hikoilla tämän kokeen takia.
🇩🇪 Ich muss wegen dieser Prüfung schwitzen.
🇫🇮 Hän hikoili valmistautuessaan tärkeään esitykseen.
🇩🇪 Er musste für die wichtige Präsentation schwitzen.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hikoili pelosta ennen esitystä.
🇩🇪 Er schwitzte vor Angst vor dem Auftritt.
🇫🇮 Me kaikki hikoilimme jännityksestä ennen tuloksia.
🇩🇪 Wir schwitzten alle vor Spannung vor den Ergebnissen.
|
kuvainnollinen, yleinen ilmaisu |