schwein (coll.) saksasta suomeksi