schwül Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilma on tänään todella schwül.
🇩🇪 Die Luft ist heute wirklich drückend.
🇫🇮 Schwüle Hitze tekee olon tukalaksi.
🇩🇪 Die drückende Hitze macht das Gefühl unangenehm.
|
kuvaamaan tukalaa, painostavaa ilmastoa tai säätä | |
|
yleinen
🇫🇮 Schwül ist es hier im Sommer oft.
🇩🇪 Hier ist es im Sommer oft feuchtwarm.
🇫🇮 Schwüle Luft kann unangenehm sein.
🇩🇪 Feuchtwarme Luft kann unangenehm sein.
|
kuvaamaan kosteaa ja lämmintä säätä, usein neutraali tai neutraalisti kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Heute ist es so schwül, dass man kaum atmen kann.
🇩🇪 Heute ist es so drückend schwül, dass man kaum atmen kann.
🇫🇮 Schwüle und drückende Luft kündigt oft ein Gewitter an.
🇩🇪 Drückend schwüle Luft kündigt oft ein Gewitter an.
|
korostettu, kuvaamaan erittäin tukalaa ja kosteaa ilmastoa |