schutzlos Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi täysin suojattomaksi hyökkäyksessä.
🇩🇪 Er blieb im Angriff völlig schutzlos.
🇫🇮 Lapset ovat usein suojattomia aikuismaailman vaaroilta.
🇩🇪 Kinder sind oft vor den Gefahren der Erwachsenenwelt schutzlos.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin suojaton tunteidensa suhteen.
🇩🇪 Er ist seinen Gefühlen gegenüber sehr verletzlich.
🇫🇮 Ihmiset ovat usein suojattomia henkisissä kriiseissä.
🇩🇪 Menschen sind in seelischen Krisen oft verletzlich.
|
psykologinen tai tunnepohjainen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen täysin suojaton tässä tilanteessa.
🇩🇪 Ich bin in dieser Situation völlig hilflos.
🇫🇮 Vanhus tunsi olonsa suojattomaksi yksin kotona.
🇩🇪 Der ältere Mensch fühlte sich allein zu Hause hilflos.
|
arjen puhe, tunne avuttomuudesta |