schutzblech Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
schutzblech yleinen 🇫🇮 Pyörässä on suojalevy suojana roiskeilta. 🇩🇪 Das Fahrrad hat ein Schutzblech zum Schutz vor Spritzwasser. 🇫🇮 Muista asentaa suojalevyt ennen pyöräretkeä. 🇩🇪 Denke daran, die Schutzbleche vor der Radtour anzubringen.	tekninen, pyöräilyyn liittyvä termi
kotelo yleinen 🇫🇮 Pyörän kotelo suojaa osia lialta ja roiskeilta. 🇩🇪 Das Gehäuse schützt die Teile vor Schmutz und Spritzwasser. 🇫🇮 Vaihda kotelo, jos se on vaurioitunut. 🇩🇪 Wechsle das Gehäuse, wenn es beschädigt ist.	yleiskielinen, tekninen mutta epämuodollinen
radschutz muodollinen 🇫🇮 Radschutz verhindert, dass Wasser auf die Kleidung spritzt. 🇩🇪 Ein Radschutz verhindert, dass Wasser auf die Kleidung spritzt. 🇫🇮 Der Radschutz muss an beiden Rädern befestigt werden. 🇩🇪 Radschutz täytyy kiinnittää molempiin pyöriin.	yleiskielinen, pyöräilyssä käytetty termi
koteloitu roiskesuoja harvinainen 🇫🇮 Tässä pyörässä on koteloitu roiskesuoja. 🇩🇪 Dieses Fahrrad verfügt über eine koteloitu roiskesuoja. 🇫🇮 Kotelointia parannettiin uudessa mallissa roiskesuojan vuoksi. 🇩🇪 Die Kapselung wurde im neuen Modell aufgrund des roiskesuoja verbessert.	tekninen, kuvaileva termi