schummeln Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti schummeln kokeessa.
🇩🇪 Er hat versucht zu schummeln bei der Prüfung.
🇫🇮 Älä schummle lautapeleissä!
🇩🇪 Schummel nicht beim Brettspiel!
|
puhekieli, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On huonoa mogeln sääntöjen mukaan.
🇩🇪 Es ist schlecht, nach den Regeln zu mogeln.
🇫🇮 Jos joku mogelt, peli ei ole reilu.
🇩🇪 Wenn jemand mogelt, ist das Spiel nicht fair.
|
puhekieli, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pfuschteli kokeessa saadakseen paremman arvosanan.
🇩🇪 Er hat bei der Prüfung gepfuscht, um eine bessere Note zu bekommen.
🇫🇮 Älä pfusche tehtävissäsi.
🇩🇪 Mach deine Aufgaben nicht pfuschig.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, joskus tarkoittaa huonoa tai epärehellistä työtä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset schummelivat pelissä saadakseen etua.
🇩🇪 Die Kinder haben beim Spiel geschummelt, um einen Vorteil zu bekommen.
🇫🇮 Schummeln on reilun pelin vastaista.
🇩🇪 Schummeln ist unfair im Spiel.
|
lautapelit ja koulutilanteet, epävirallinen |