schuld Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa syyllisyyden tunteen.
🇩🇪 Er trägt das Schuldgefühl.
🇫🇮 Kuka on vastuussa onnettomuudesta? Kuka on syyllinen?
🇩🇪 Wer ist für den Unfall verantwortlich? Wer trägt die Schuld?
🇫🇮 Syyllisyys on raskas taakka kantaa.
🇩🇪 Schuld ist eine schwere Last zu tragen.
|
yleinen, moraalinen tai oikeudellinen vastuu | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on paljon velkaa pankille.
🇩🇪 Ich habe viele Schulden bei der Bank.
🇫🇮 Hän maksoi kaikki velkansa pois.
🇩🇪 Er hat all seine Schulden bezahlt.
🇫🇮 Yritys on syvässä velassa.
🇩🇪 Das Unternehmen ist hoch verschuldet.
|
taloudellinen velka, rahavelka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtajalla on suuri vastuu yrityksestä.
🇩🇪 Der Leiter hat große Verantwortung für das Unternehmen.
🇫🇮 Hän otti vastuun virheestään.
🇩🇪 Er übernahm die Verantwortung für seinen Fehler.
|
vastuu, erityisesti moraalinen tai oikeudellinen vastuu, muodollinen |