schreck Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain yhtäkkiä suuren schreckin.
🇩🇪 Ich bekam plötzlich einen großen Schreck.
🇫🇮 Elokuvan kauhukohtaus aiheutti schreckin.
🇩🇪 Die Gruselszene im Film verursachte einen Schreck.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän erschrickt helposti äkillisistä äänistä.
🇩🇪 Er erschrickt leicht bei plötzlichen Geräuschen.
🇫🇮 Älä erschrecke lasta turhaan.
🇩🇪 Erschrecke das Kind nicht unnötig.
|
toiminnallinen, verbin muodossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli schreck ja pelko pimeästä.
🇩🇪 Er hatte Angst und Furcht vor der Dunkelheit.
🇫🇮 Schreck und Sorge estivät häntä menemästä ulos.
🇩🇪 Angst und Sorge hielten ihn davon ab, rauszugehen.
|
psykologinen tai tunnepohjainen merkitys |