schnippisch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi minulle schnippisch.
🇩🇪 Er hat mir frech geantwortet.
🇫🇮 Lapsi oli schnippisch opettajalle.
🇩🇪 Das Kind war frech zum Lehrer.
|
puhekieli, epäkohtelias tai nokkela asenne | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain schnippische Antworten hänen suustaan.
🇩🇪 Ich bekam schnippische Antworten von ihm.
🇫🇮 Vastauksesi oli hieman schnippisch.
🇩🇪 Deine Antwort war ein bisschen schnippisch.
|
epämuodollinen, hieman pureva tai terävä kommentti | |
|
selten
🇫🇮 Hänen schnippische kommenttinsa olivat spitzbübisch-henkisiä.
🇩🇪 Seine schnippischen Kommentare waren spitzbübisch.
🇫🇮 Lapsi käyttäytyi schnippisch, mutta spitzbübisch tavalla.
🇩🇪 Das Kind benahm sich schnippisch, aber auf eine spitzbübische Art.
|
leikillinen, hieman ilkikurinen ja terävä käytös |