schnarcherin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kova kuorsamaan yöllä.
🇩🇪 Sie ist eine starke Schnarcherin in der Nacht.
🇫🇮 Minun täytyy nukkua erillään kuorsauksen takia, koska hän on kova schnarcherin.
🇩🇪 Ich muss wegen ihres Schnarchens getrennt schlafen, weil sie eine starke Schnarcherin ist.
|
epämuodollinen, kuvaava, henkilö joka kuorsaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuorsaa säännöllisesti yöllä.
🇩🇪 Sie ist eine Person, die regelmäßig schnarcht.
🇫🇮 Kuorsauksen vuoksi hän nukkui huonosti.
🇩🇪 Wegen des Schnarchens schlief die Person schlecht.
|
kuvaus, neutraali, ei arkikieltä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuorsasi koko yön.
🇩🇪 Die schnarchende Frau schnarchte die ganze Nacht.
🇫🇮 Sairaalassa tutkittiin schnarchende Frau:n unihäiriöitä.
🇩🇪 Im Krankenhaus wurden die Schlafstörungen der schnarchenden Frau untersucht.
|
kuvaava, muodollisempi ilmaisu, viittaa nimenomaan naispuoliseen kuorsaajaan |