schnapsladen+qualifierolloquial Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennään schnapsladenille hakemaan jotain juotavaa.
🇩🇪 Gehen wir zum Schnapsladen, um etwas zu trinken zu holen.
🇫🇮 Tuo schnapsladen on auki myöhään yöhön.
🇩🇪 Dieser Schnapsladen hat bis spät in die Nacht geöffnet.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Spirituosenladen myy erilaisia väkeviä alkoholijuomia.
🇩🇪 Der Spirituosenladen verkauft verschiedene Spirituosen.
🇫🇮 Spirituosenladenin valikoima on todella laaja.
🇩🇪 Das Sortiment im Spirituosenladen ist wirklich umfangreich.
|
neutraali, muodollinen | |
|
less common
🇫🇮 Käytiin siinä schnapsbudessa, missä on halvimmat hinnat.
🇩🇪 Wir waren in dieser Schnapsbude, wo die Preise am billigsten sind.
🇫🇮 Schnapsbude on sellainen pieni baari tai kioski.
🇩🇪 Eine Schnapsbude ist so eine kleine Bar oder ein Kiosk.
|
epämuodollinen, hieman halventava tai leikillinen |