schluss+machen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät tehdä lopun suhteestaan.
🇩🇪 Sie haben beschlossen, Schluss zu machen.
🇫🇮 On vaikeaa tehdä hänelle selväksi, että haluan tehdä lopun.
🇩🇪 Es ist schwer, ihm klarzumachen, dass ich Schluss machen will.
|
puhekieli, ihmissuhteisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Me päätimme lopettaa yhteistyön.
🇩🇪 Wir haben beschlossen, die Zusammenarbeit zu beenden.
🇫🇮 On aika tehdä lopun tästä projektista.
🇩🇪 Es ist Zeit, dieses Projekt zu beenden.
|
yleiskielinen, neutraali, esim. sopimuksen tai projektin päättäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tehdä lopun tupakoinnista.
🇩🇪 Ich möchte mit dem Rauchen aufhören.
🇫🇮 Hän teki lopun pelaamisesta.
🇩🇪 Er hat mit dem Spielen aufgehört.
|
puhekieli, yleinen toiminnan lopettaminen |