schluss Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on loppu ja päätös tälle keskustelulle.
🇩🇪 Das ist der Schluss und das Ende dieses Gesprächs.
🇫🇮 Tehtävä sai hyvän lopun.
🇩🇪 Die Aufgabe fand einen guten Schluss.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan loppu oli yllättävä.
🇩🇪 Das Ende des Buches war überraschend.
🇫🇮 Projektin päättyminen tapahtui aikataulussa.
🇩🇪 Das Ende des Projekts erfolgte planmäßig.
|
muodollinen, kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai tutkinnon päätökseen.
🇩🇪 Er hat den Abschluss des Studiums gemacht.
🇫🇮 Sopimuksen tekeminen oli tärkeä vaihe.
🇩🇪 Der Abschluss des Vertrags war ein wichtiger Schritt.
|
koulutus, sopimukset, muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa esitetään selkeä johtopäätös.
🇩🇪 In dieser Studie wird eine klare Schlussfolgerung präsentiert.
🇫🇮 Analyysin lopuksi teimme yhteenvetoraportin.
🇩🇪 Am Ende der Analyse zogen wir eine Schlussfolgerung.
|
tieteellinen, analyyttinen konteksti |