schleusentor Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Vesiväylän sulkuportti avattiin aamulla.
🇩🇪 Das Schleusentor des Wasserwegs wurde am Morgen geöffnet.
🇫🇮 Schleusentor sulkee kanavan vesitasot.
🇩🇪 Das Schleusentor verschließt die Wasserstände des Kanals.
tekninen, vesiliikenteen terminologia
muodollinen
🇫🇮 Sperrtor estää veden virtauksen kanavassa.
🇩🇪 Das Sperrtor verhindert den Wasserfluss im Kanal.
🇫🇮 Sperrtorin käyttö on tärkeää tulvasuojelussa.
🇩🇪 Der Einsatz des Sperrtors ist wichtig beim Hochwasserschutz.
tekninen, yleinen vesirakentaminen
yleinen
🇫🇮 Vene odottaa Schleusen avaamista.
🇩🇪 Das Boot wartet auf die Öffnung der Schleuse.
🇫🇮 Schleuse mahdollistaa alusten kulun eri vesitasojen välillä.
🇩🇪 Die Schleuse ermöglicht den Schiffen die Passage zwischen verschiedenen Wasserständen.
liikenteen ja vesiliikenteen yleistermi