schlacke Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Terästehtaan tuotannossa syntyy paljon slagia.
🇩🇪 Im Stahlwerk fällt viel Schlacke an.
🇫🇮 Slagilla tarkoitetaan metallin valmistuksen sivutuotetta.
🇩🇪 Unter Schlacke versteht man ein Nebenprodukt der Metallherstellung.
|
tekninen, teollinen käyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän sai kunnon slagin koulun pihalla.
🇩🇪 Er hat auf dem Schulhof eine ordentliche Prügel bekommen.
🇫🇮 Älä ota slagkaa kiinni, se ei ole hyväksi.
🇩🇪 Nimm keine Prügel mit, das ist nicht gut für dich.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joissain murteissa slagkea kutsutaan myös slangina.
🇩🇪 In manchen Dialekten wird Schlacke auch Slang genannt.
🇫🇮 Slagke on paikallinen nimitys jätteelle.
🇩🇪 Schlacke ist eine lokale Bezeichnung für Abfall.
|
maantieteellinen, kielellinen erikoisuus (paikallinen murre) |