schild Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oviin on kiinnitetty turvaschildit.
🇩🇪 An den Türen sind Sicherheitsschilder angebracht.
🇫🇮 Liikenteen sujuvuuden vuoksi tarvitaan selkeät liikenteenschildit.
🇩🇪 Für einen reibungslosen Verkehr werden klare Verkehrsschilder benötigt.
🇫🇮 Poliisi käytti kilpeä suojautuakseen.
🇩🇪 Die Polizei benutzte ein Schild zum Schutz.
|
tekninen, yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muutokset on ilmoitettu ilmoitustaululla.
🇩🇪 Die Änderungen sind auf der Tafel bekanntgegeben.
🇫🇮 Rakennuksen ulkopuolella oli nimikyltti.
🇩🇪 An der Außenseite des Gebäudes war eine Namens-Tafel.
🇫🇮 Kokousaika on nähtävillä ilmoitustaululla.
🇩🇪 Die Besprechungszeit steht auf der Tafel.
|
koulutuksellinen, julkinen ilmoitus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Autossa on voimassa oleva ympäristöplakette.
🇩🇪 Das Auto hat eine gültige Umweltplakette.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivuun on kiinnitetty historiallinen plaketti.
🇩🇪 An der Fassade des Gebäudes ist eine historische Plakette angebracht.
|
muodollinen, tekninen, ajoneuvoihin liittyvä |