schier Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
beinahe yleinen 🇫🇮 Se oli schier mahdotonta tehdä. 🇩🇪 Es war beinahe unmöglich, das zu machen. 🇫🇮 Hän oli schier valmis luovuttamaan. 🇩🇪 Er war beinahe bereit aufzugeben.	yleiskielinen, ilmaisee jotakin lähes tapahtuvaa tai lähellä olevaa tilaa
fast yleinen 🇫🇮 Schier kaikki olivat paikalla. 🇩🇪 Fast alle waren anwesend. 🇫🇮 Se tuntui schier ikuisuudelta. 🇩🇪 Es fühlte sich fast wie eine Ewigkeit an.	yleiskielinen, arkipäiväinen ilmaisu lähes tapahtuvasta asiasta
nahezu muodollinen 🇫🇮 Schier jeder Teilnehmer hat zugestimmt. 🇩🇪 Nahezu jeder Teilnehmer hat zugestimmt. 🇫🇮 Die Aufgabe war schier unmöglich zu lösen. 🇩🇪 Die Aufgabe war nahezu unmöglich zu lösen.	virallinen tai kirjallinen tyyli, korostaa lähes täydellistä tai lähes täyttä tilaa
beinahe schon epämuodollinen 🇫🇮 Das war schier schon zu viel. 🇩🇪 Das war beinahe schon zu viel. 🇫🇮 Sie war schier schon verzweifelt. 🇩🇪 Sie war beinahe schon verzweifelt.	epämuodollinen, korostava ilmaus, käytetään kuvaamaan jotakin lähes täydellistä tai äärimmäistä tilaa