schiene Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna kulkee raiteilla, jotka koostuvat teräksisistä schieneistä.
🇩🇪 Der Zug fährt auf Schienen aus Stahl.
🇫🇮 Rakentajat asentavat betonin päälle metallisen schienen, jotka tukevat rakennetta.
🇩🇪 Die Bauarbeiter installieren metallische Schienen auf dem Beton, die die Struktur stützen.
|
tekninen, rautatie- tai rakennustekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri laittoi murtuneeseen käteen schienen parantumisen ajaksi.
🇩🇪 Der Arzt legte eine Schiene an den gebrochenen Arm zur Heilung an.
🇫🇮 Potilas käyttää schieneä estääkseen nivelen liikkumisen.
🇩🇪 Der Patient trägt eine Schiene, um die Bewegung des Gelenks zu verhindern.
|
lääketiede, ortopedia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työkalu liikkuu tarkasti pitkin Führungsschieneä.
🇩🇪 Das Werkzeug bewegt sich präzise entlang der Führungsschiene.
🇫🇮 Führungsschiene varmistaa koneen osien oikean liikkeen.
🇩🇪 Die Führungsschiene gewährleistet die korrekte Bewegung der Maschinenteile.
|
tekninen, koneen tai työkalun ohjausosa |