schiefhals Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on Schiefhals, joka vaatii fysioterapiaa.
🇩🇪 Der Patient hat einen Schiefhals, der Physiotherapie benötigt.
🇫🇮 Schiefhals johtuu kaulan lihasten kireydestä.
🇩🇪 Ein Schiefhals wird durch Verspannungen der Halsmuskulatur verursacht.
|
lääketieteellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vähän schiefe Hals, koska hän nukkui oudossa asennossa.
🇩🇪 Er hat einen schiefen Hals, weil er in einer seltsamen Position geschlafen hat.
🇫🇮 Ich habe heute Morgen einen schiefen Hals bekommen.
🇩🇪 Minulla on tänä aamuna schiefe Hals.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
formal, harvinainen arkikäytössä
🇫🇮 Torticollis on toinen nimi Schiefhalsille.
🇩🇪 Torticollis ist ein anderer Begriff für Schiefhals.
🇫🇮 Torticollis voi olla synnynnäinen tai hankittu tila.
🇩🇪 Torticollis kann angeboren oder erworben sein.
|
lääketieteellinen, tekninen termi |