schicksalschwer Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
selten
🇫🇮 Hän kantoi schicksalschwere taakkoja menneisyydestään.
🇩🇪 Er trug schicksalsschwere Lasten aus seiner Vergangenheit.
🇫🇮 Tämä on schicksalschwerer Moment elämässämme.
🇩🇪 Dies ist ein schicksalsschwerer Moment in unserem Leben.
kirjallinen, vakava, runollinen
selten
🇫🇮 Hän oli vom Schicksal gezeichnet ja kantoi surua sydämessään.
🇩🇪 Er war vom Schicksal gezeichnet und trug Trauer in seinem Herzen.
🇫🇮 Schicksalschwere Entscheidungen prägen oft unser Leben.
🇩🇪 Vom Schicksal gezeichnete Entscheidungen prägen oft unser Leben.
kirjallinen, kuvaileva, vakava
selten
🇫🇮 Tilanne oli schicksalhaft belastet hänen uralleen.
🇩🇪 Die Situation war schicksalhaft belastet für seine Karriere.
🇫🇮 Schicksalsschwere Umstände führten zu seiner Entscheidung.
🇩🇪 Schicksalhaft belastete Umstände führten zu seiner Entscheidung.
keskustelut, vakava, neutraali