schaufeln Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lapioi lunta pihalta.
🇩🇪 Er schaufelt Schnee aus dem Hof.
🇫🇮 Meidän täytyy lapioida multaa kasvien ympärille.
🇩🇪 Wir müssen Erde um die Pflanzen schaufeln.
|
työkalun käyttö, fyysinen lapioiminen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 He lapioivat maata rakennustyömaalla.
🇩🇪 Sie tragen Erde auf der Baustelle ab.
🇫🇮 Rakennustyöntekijät lapioivat pois vanhan asfaltin.
🇩🇪 Die Bauarbeiter tragen den alten Asphalt ab.
|
rakennus- tai maanrakennustekniikka, tekninen | |
|
common, informal
🇫🇮 Hän lapioi ruokaa lautaselleen nopeasti.
🇩🇪 Er schaufelt das Essen schnell auf seinen Teller.
🇫🇮 Lapioimme jäätelöä kulhosta innokkaasti.
🇩🇪 Wir schaufeln das Eis begeistert aus der Schüssel.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, joskus leikillinen ylenpalttinen syöminen |