scharfsinnig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin scharfsinnig analysoimaan ongelmia.
🇩🇪 Er ist sehr scharfsinnig darin, Probleme zu analysieren.
🇫🇮 Scharfsinnig ajattelija huomaa yksityiskohdat nopeasti.
🇩🇪 Ein scharfsinniger Denker bemerkt Details schnell.
|
formaalinen, älykäs ja tarkkanäköinen henkilö tai ajattelutapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli klug päätös lähteä ajoissa.
🇩🇪 Es war eine kluge Entscheidung, rechtzeitig loszufahren.
🇫🇮 Hän on todella klug oppilas.
🇩🇪 Er ist ein wirklich kluger Schüler.
|
puhekieli, viisas tai älykäs henkilö tai päätös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen scharfsinnige huomionsa olivat erittäin arvostettuja.
🇩🇪 Seine geistreichen Bemerkungen wurden sehr geschätzt.
🇫🇮 Se oli geistreich ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Das war eine geistreiche Lösung des Problems.
|
muodollinen, nokkela ja kekseliäs ilmaisutapa tai ajatus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on scharfsichtig arvioimaan tilannetta.
🇩🇪 Er ist scharfsichtig darin, die Situation zu beurteilen.
🇫🇮 Scharfsichtig näkemys auttoi meitä tekemään oikean päätöksen.
🇩🇪 Eine scharfsichtige Sichtweise half uns, die richtige Entscheidung zu treffen.
|
formaalinen, näkee tai ymmärtää asioiden ytimen nopeasti |