schaffnerin+qualifieronductor Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Schaffnerin tarkasti lippuni junassa.
🇩🇪 Die Schaffnerin kontrollierte mein Ticket im Zug.
🇫🇮 Schaffnerin auttaa matkustajia löytämään oikean istumapaikan.
🇩🇪 Die Schaffnerin hilft den Fahrgästen, ihren richtigen Sitzplatz zu finden.
|
ammatillinen, julkisen liikenteen henkilöstö | |
|
yleinen
🇫🇮 Zugbegleiterin ilmoitti seuraavan pysäkin.
🇩🇪 Die Zugbegleiterin kündigte die nächste Haltestelle an.
🇫🇮 Zugbegleiterin vastasi matkustajien kysymyksiin.
🇩🇪 Die Zugbegleiterin beantwortete die Fragen der Fahrgäste.
|
ammatillinen, julkisen liikenteen asiakaspalvelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kontrolleurin tehtävänä on tarkistaa matkustajien liput.
🇩🇪 Die Aufgabe der Kontrolleurin ist es, die Fahrkarten der Fahrgäste zu kontrollieren.
🇫🇮 Kontrolleurin työ vaatii tarkkuutta ja asiakaspalvelutaitoja.
🇩🇪 Die Arbeit der Kontrolleurin erfordert Genauigkeit und Kundenservicefähigkeiten.
|
muodollinen, lippujen tarkastus |