schachern Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti schachern torilla saadakseen paremman hinnan.
🇩🇪 Er versuchte auf dem Markt zu handeln, um einen besseren Preis zu bekommen.
🇫🇮 Voimme schachern hinnasta, jos ostat suuremman määrän.
🇩🇪 Wir können über den Preis handeln, wenn du eine größere Menge kaufst.
|
puhekieli, neuvottelu tai kauppa, yleensä pienimuotoinen tai epävirallinen vaihto | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset schachern aina leluista kirpputorilla.
🇩🇪 Die Kinder feilschen immer um Spielzeug auf dem Flohmarkt.
🇫🇮 Schachern kannattaa aina, kun ostat käytettyjä tavaroita.
🇩🇪 Feilschen lohnt sich immer, wenn man gebrauchte Sachen kauft.
|
epämuodollinen, hintaneuvottelu usein markkinoilla tai kaupassa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän schachert aina ratkaisuja ongelmiin.
🇩🇪 Er tüftelt immer an Lösungen für Probleme.
🇫🇮 Schachern vaatii kärsivällisyyttä ja tarkkuutta.
🇩🇪 Tüfteln erfordert Geduld und Genauigkeit.
|
epämuodollinen, keksiminen tai pikkutarkka työskentely jonkin asian parissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 He schachern vanhoilla kirjoilla kirpputorilla.
🇩🇪 Sie tüfteln/handeln mit alten Büchern auf dem Flohmarkt.
🇫🇮 Schachern on yleistä käytettyjen tavaroiden markkinoilla.
🇩🇪 Herumhandeln ist auf Gebrauchtwarenmärkten üblich.
|
epämuodollinen, vähäarvoisten tavaroiden kauppailu tai kaupankäynti pienessä mittakaavassa |