savutorvi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Savutorvi on talon katolla.
🇩🇪 Der Schornstein ist auf dem Dach des Hauses.
🇫🇮 Taloon rakennettiin uusi savutorvi.
🇩🇪 Im Haus wurde ein neuer Schornstein gebaut.
🇫🇮 Savutorvi savuttaa voimakkaasti.
🇩🇪 Der Schornstein raucht stark.
|
puhekieli, rakennus, savun poistoon tarkoitettu putki talon katolla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lämmitin on kytketty savutorveen.
🇩🇪 Der Heizofen ist an das Rauchrohr angeschlossen.
🇫🇮 Savutorvi täytyy puhdistaa säännöllisesti.
🇩🇪 Das Rauchrohr muss regelmäßig gereinigt werden.
|
tekninen, savun kuljetukseen tarkoitettu putki esimerkiksi tulisijassa tai lämmityslaitteessa | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Talossa oli iso savutorvi.
🇩🇪 Im Haus gab es einen großen Rauchfang.
🇫🇮 Savutorvi nousi korkealle taivaalle.
🇩🇪 Der Rauchfang ragte hoch in den Himmel.
|
vanhahtava, historiallinen termi, savun poistoon tarkoitettu putki |