savumerkki Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Intiaanit käyttivät savumerkkejä viestintään.
🇩🇪 Die Indianer benutzten Rauchzeichen zur Kommunikation.
🇫🇮 Savumerkki näkyi kauas taivaalle.
🇩🇪 Das Rauchzeichen war weit am Himmel sichtbar.
|
luonnossa käytettävä merkki viestintään, tekninen/historiallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Savumerkki lähetettiin vuoren huipulta.
🇩🇪 Das Rauchsignal wurde vom Gipfel des Berges gesendet.
🇫🇮 He käyttivät savumerkkejä varoittaakseen vaaraa.
🇩🇪 Sie benutzten Rauchsignale zur Warnung vor Gefahr.
|
viestintämenetelmä, tekninen/historiallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Savumerkki ilmoitti metsäpalosta.
🇩🇪 Das Rauchzeichen signalisierte einen Waldbrand.
🇫🇮 Kyläläiset ymmärsivät savumerkin hätätilanteessa.
🇩🇪 Die Dorfbewohner verstanden das Rauchzeichen im Notfall.
|
varoitusmerkki, hätätilanne, historiallinen tai metsäpalojen yhteydessä |