satsata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy satsata uuteen teknologiaan.
🇩🇪 Wir müssen in neue Technologie investieren.
🇫🇮 Hän päätti satsata yritykseensä enemmän rahaa.
🇩🇪 Er hat beschlossen, mehr Geld in sein Unternehmen zu investieren.
|
taloudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän satsaa paljon aikaa vapaaehtoistyöhön.
🇩🇪 Er engagiert sich viel für ehrenamtliche Arbeit.
🇫🇮 Meidän kannattaa satsata koulutukseen.
🇩🇪 Wir sollten uns mehr für Bildung engagieren.
|
aktiivinen osallistuminen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Satsaan tähän projektiin kaikki voimani.
🇩🇪 Ich setze all meine Kräfte auf dieses Projekt.
🇫🇮 Yritys satsaa uuteen markkinaan.
🇩🇪 Das Unternehmen setzt auf einen neuen Markt.
|
puhekieli, esimerkiksi valinnoissa tai panostamisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän satsasi rahansa epävarmaan sijoitukseen.
🇩🇪 Er riskierte sein Geld in einer unsicheren Investition.
🇫🇮 Jos haluat menestyä, täytyy joskus satsata.
🇩🇪 Wenn du Erfolg haben willst, musst du manchmal etwas riskieren.
|
epävirallinen, kun tarkoitetaan panostamista riskillä |