sataa+kuin+saavista+kaataen Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Sataa kuin saavista kaataen.
🇩🇪 Es regnet in Strömen.
🇫🇮 Älä unohda sateenvarjoa, koska sataa kuin saavista kaataen.
🇩🇪 Vergiss den Regenschirm nicht, weil es in Strömen regnet.
epämuodollinen, arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Sataa kuin saavista kaataen.
🇩🇪 Es gießt wie aus Eimern.
🇫🇮 Jos et ota sateenvarjoa, kastut, koska es gießt wie aus Eimern.
🇩🇪 Wenn du keinen Regenschirm mitnimmst, wirst du nass, weil es wie aus Eimern gießt.
epämuodollinen, arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Sataa kuin saavista kaataen.
🇩🇪 Es schüttet stark.
🇫🇮 Wir sollten drinnen bleiben, es schüttet stark.
🇩🇪 Meidän pitäisi pysyä sisällä, sillä sataa kuin saavista kaataen.
neutraali, yleiskieli
muodollinen
🇫🇮 Sataa kuin saavista kaataen.
🇩🇪 Es regnet heftig.
🇫🇮 Der Wetterbericht sagt, dass es heute heftig regnet.
🇩🇪 Sääennuste sanoo, että tänään sataa kuin saavista kaataen.
formell, Wetterbericht