sarkasmus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli selkeä sarkasmi.
🇩🇪 In seiner Rede war ein deutlicher Sarkasmus zu erkennen.
🇫🇮 Sarkasmi voi joskus loukata ihmisiä.
🇩🇪 Sarkasmus kann manchmal Menschen verletzen.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi spottina kysymykseeni.
🇩🇪 Er antwortete auf meine Frage mit Spott.
🇫🇮 Spottia käytetään usein pilkkaamisessa.
🇩🇪 Spott wird oft zur Verspottung verwendet.
|
arvosteleva, kielteinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti ironiaa kritisoidessaan tilannetta.
🇩🇪 Er benutzte Ironie, um die Situation zu kritisieren.
🇫🇮 Ironia on usein vaikea ymmärtää toisessa kielessä.
🇩🇪 Ironie ist oft schwer in einer anderen Sprache zu verstehen.
|
moniselitteinen, hienovarainen koominen sävy |