sapluuna Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käytän sapluunaa maalaamiseen.
🇩🇪 Ich verwende eine Schablone zum Malen.
🇫🇮 Piirtäjä asetti sapluunan paperille.
🇩🇪 Der Zeichner legte die Schablone auf das Papier.
|
arkitehtuurissa, taiteessa, käsityössä käytetty apuväline | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän noudatti sapluunaa suunnitelmassaan.
🇩🇪 Er folgte einer Vorlage in seinem Plan.
🇫🇮 Yrityksen toimintamalli perustui selkeään sapluunaan.
🇩🇪 Das Geschäftsmodell basierte auf einer klaren Vorlage.
|
kuvainnollisessa merkityksessä, esimerkiksi kaavamainen malli tai esikuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehtaan työntekijät käyttävät sapluunaa kappaleiden leikkaamiseen.
🇩🇪 Die Fabrikarbeiter verwenden eine Muster-Schablone zum Zuschneiden der Teile.
🇫🇮 Mekon leikkaus tehtiin sapluunan avulla.
🇩🇪 Der Schnitt des Kleides wurde mit einer Schablone gemacht.
|
teollisuudessa tai valmistuksessa käytetty malli tai kaava |