sand qualifier sandy islet saksasta suomeksi