sammahtaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valo sammui yllättäen.
🇩🇪 Das Licht ging plötzlich aus.
🇫🇮 Laitteet sammuivat sähkökatkon takia.
🇩🇪 Die Geräte gingen wegen des Stromausfalls aus.
|
epämuodollinen, tarkoittaa sammumista tai sammuttamista (esim. valo tai laite) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sammui kesken juoksun.
🇩🇪 Er wurde mitten im Lauf ohnmächtig.
🇫🇮 Lapsi sammui kuumuudessa.
🇩🇪 Das Kind wurde in der Hitze ohnmächtig.
|
epämuodollinen, tarkoittaa tajuttomuuden menetystä tai pyörtymistä | |
|
less common
🇫🇮 Kasvin lehdet sammuivat talvella.
🇩🇪 Die Blätter der Pflanze sind im Winter abgestorben.
🇫🇮 Voimavarat sammuivat nopeasti.
🇩🇪 Die Kräfte sind schnell abgestorben.
|
epämuodollinen, käytetään kuvaannollisesti, esim. kasvin tai osan kuoleminen/sammuminen |