samantapainen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on samantapainen auto kuin minulla.
🇩🇪 Er hat ein ähnliches Auto wie ich.
🇫🇮 Tarvitsemme samantapaisen ratkaisun tähän ongelmaan.
🇩🇪 Wir brauchen eine ähnliche Lösung für dieses Problem.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tuote on samantapainen kuin edellinen, mutta laadultaan parempi.
🇩🇪 Dieses Produkt ist vergleichbar mit dem vorherigen, aber von besserer Qualität.
🇫🇮 Tulokset ovat samantapaiset eri tutkimusryhmien välillä.
🇩🇪 Die Ergebnisse sind vergleichbar zwischen den verschiedenen Forschungsgruppen.
|
formaalimpi, analyyttinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on samantapaisia suunnitelmia tulevaisuudelle.
🇩🇪 Wir haben Pläne ähnlicher Art für die Zukunft.
🇫🇮 Heidän toimintatapansa on samantapainen kuin meidän.
🇩🇪 Ihre Vorgehensweise ist von ähnlicher Art wie unsere.
|
kirjallinen, muodollinen |