samanlainen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on samanlainen auto kuin minulla.
🇩🇪 Er hat ein ähnliches Auto wie ich.
🇫🇮 Meillä on samanlaiset mielipiteet tästä asiasta.
🇩🇪 Wir haben ähnliche Meinungen zu diesem Thema.
|
yleiskieli, neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on samanlainen maku ruoassa.
🇩🇪 Wir haben den gleichen Geschmack beim Essen.
🇫🇮 Samanlainen paita kuin sinulla.
🇩🇪 Ein gleiches Hemd wie deines.
|
epämuodollinen, korostaa identtisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen käyttänyt samanlaista menetelmää.
🇩🇪 Ich habe dieselbe Methode angewendet.
🇫🇮 Meillä on sama kirja.
🇩🇪 Wir haben dasselbe Buch.
|
muodollinen, korostaa täysin samaa kohdetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nämä kaksi järjestelmää ovat samanlaiset.
🇩🇪 Diese beiden Systeme sind vergleichbar.
🇫🇮 Tuotteiden laatu on samanlaista.
🇩🇪 Die Qualität der Produkte ist vergleichbar.
|
tekninen, tieteellinen, vertailun yhteydessä |