salaliittolainen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet pidettiin salaliittolaisena hallituksen kaatamisessa.
🇩🇪 Er wurde als Verschwörer beim Sturz der Regierung angesehen.
🇫🇮 Salaliittolaiset suunnittelivat hyökkäystä pitkään.
🇩🇪 Die Verschwörer planten den Angriff lange Zeit.
|
poliittinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Salaliittolaiset jäivät kiinni rikoksen yhteydessä.
🇩🇪 Die Komplizen wurden bei der Tat gefasst.
🇫🇮 Hän toimi salaliittolaisena pankkiryöstössä.
🇩🇪 Er war Komplize bei dem Banküberfall.
|
rikollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet salaliittolaiset uskovat salaisiin maailmanhallintasuunnitelmiin.
🇩🇪 Viele Verschwörungsanhänger glauben an geheime Weltherrschaftspläne.
🇫🇮 Salaliittolaiset levittävät usein epäluuloja mediassa.
🇩🇪 Verschwörungsanhänger verbreiten oft Misstrauen in den Medien.
|
sosiaalinen, ideologinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin mitverschwörerinä rikokseen.
🇩🇪 Sie wurde als Mitverschwörerin des Verbrechens verurteilt.
🇫🇮 Mitverschwörer osallistuivat suunnitelman toteuttamiseen.
🇩🇪 Mitverschwörer nahmen an der Durchführung des Plans teil.
|
poliittinen, muodollinen, juridinen |