saga Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on vanha skandinaavinen saga.
🇩🇪 Dies ist eine alte nordische Sage.
🇫🇮 Islantilaiset sagat ovat tärkeitä historiallisia lähteitä.
🇩🇪 Die isländischen Sagas sind wichtige historische Quellen.
|
kirjallisuus, mytologia, perinteinen tarina | |
|
muodollinen
🇫🇮 Homeroksen runot ovat antiikin Kreikan suuria epopeja.
🇩🇪 Die Gedichte Homers sind die großen Epen des antiken Griechenlands.
🇫🇮 Tämä saga voidaan nähdä myös eposmaisena kertomuksena.
🇩🇪 Diese Saga kann auch als epische Erzählung betrachtet werden.
|
kirjallisuus, eeppinen runo tai kertomus | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pitkä saga perheestäni.
🇩🇪 Das ist eine lange Geschichte über meine Familie.
🇫🇮 He kertoivat meille jännittävän sagan seikkailuistaan.
🇩🇪 Sie erzählten uns eine spannende Geschichte über ihre Abenteuer.
|
puhekieli, tarina tai kertomus |