saavuttamaton Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on saavuttamaton tavoite.
🇩🇪 Er hat ein unerreichbares Ziel.
🇫🇮 Tuo vuori on saavuttamaton ilman erikoisvarusteita.
🇩🇪 Dieser Berg ist ohne Spezialausrüstung unerreichbar.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saavuttamaton unelma voi olla musertava.
🇩🇪 Ein unerfüllbarer Traum kann zermürbend sein.
🇫🇮 Hänen toiveensa näyttivät saavuttamattomilta.
🇩🇪 Seine Wünsche schienen unerfüllbar.
|
kirjallinen, abstrakti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Saavuttamaton este esti heidän etenemisensä.
🇩🇪 Ein unüberwindbares Hindernis verhinderte ihren Fortschritt.
🇫🇮 Ongelmasta tuli saavuttamaton haaste.
🇩🇪 Das Problem wurde zu einer unüberwindbaren Herausforderung.
|
tekninen, metaforinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Saavuttamaton rakkaus kosketti hänen sydäntään.
🇩🇪 Die unerreichte Liebe berührte sein Herz.
🇫🇮 Se oli saavuttamaton ihanne, jota kaikki tavoittelivat.
🇩🇪 Es war ein unerreichter Ideal, das alle anstrebten.
|
kirjallinen, runollinen |