saakka Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Odotan sinua klo viiteen saakka.
🇩🇪 Ich warte auf dich bis fünf Uhr.
🇫🇮 Juna kulkee Helsinkiin saakka.
🇩🇪 Der Zug fährt bis Helsinki.
yleiskielinen, yleinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Pysy siinä saakka kunnes palaan.
🇩🇪 Bleib dort, solange ich zurückkomme.
🇫🇮 Voit käyttää konetta saakka, kunnes työ on valmis.
🇩🇪 Du kannst die Maschine benutzen, solange die Arbeit fertig ist.
keskustelukieli, ajallinen kesto
muodollinen
🇫🇮 Hän pysyi hiljaa saakka, kunnes päätös tehtiin.
🇩🇪 Er blieb still bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Entscheidung getroffen wurde.
🇫🇮 Työ jatkuu saakka, kunnes kaikki on valmista.
🇩🇪 Die Arbeit dauert bis zu dem Zeitpunkt, an dem alles fertig ist.
kirjallinen, muodollinen
muodollinen
🇫🇮 Tie jatkuu kaupunkiin saakka.
🇩🇪 Die Straße führt hin zu der Stadt.
🇫🇮 Johto ulottuu rakennukseen saakka.
🇩🇪 Die Leitung reicht hin zu dem Gebäude.
paikallinen määrä ilmaisu, muodollinen tai tekninen