ryöstäjä Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ryöstäjä pakeni poliisia.
🇩🇪 Der Räuber floh vor der Polizei.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni ryöstäjän.
🇩🇪 Die Polizei hat den Räuber gefasst.
|
yleiskielinen, rikollinen, joka ryöstää tai ryöstelee | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ryöstäjät ryöstivät kylän sodan aikana.
🇩🇪 Die Plünderer plünderten das Dorf während des Krieges.
🇫🇮 Historialliset tekstit kuvaavat ryöstäjien hyökkäyksiä.
🇩🇪 Historische Texte beschreiben die Angriffe der Plünderer.
|
historiallinen tai sotilaallinen ryöstäjä, joka ryöstää suurissa mittakaavoissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ryöstäjäjoukko hyökkäsi kylään.
🇩🇪 Eine Räuberbande griff das Dorf an.
🇫🇮 Poliisi tutkii ryöstäjäjengin toimintaa.
🇩🇪 Die Polizei untersucht die Aktivitäten der Räuberbande.
|
ryöstöjengi tai ryöstäjien ryhmä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa lännenelokuvissa esiintyy usein banditteja.
🇩🇪 In alten Westernfilmen treten oft Banditen auf.
🇫🇮 Banditit ryöstivät matkustajia tiellä.
🇩🇪 Die Banditen überfielen Reisende auf der Straße.
|
arkikielinen tai vanhahtava, ryöstäjä usein villissä lännessä tai historiallissa yhteyksissä |